Arthure, vítej v Barceloně.

Děkuji.

Jak se máš? Jsi šťastný?

Dobře. Jsem velmi šťastný, velmi.

Jsi v Barceloně poprvé?

Ano, poprvé.

Řekl ti už někdo něco o městě?

Ano a to, že lidé jsou trochu jako v Brazílii - přátelští, mají charakter. Jsem velmi šťastný.

Mluvíš španělsky?

Hodně málo.

Přijde ti nějaké slovo divné?

Vždy jsem uvažoval nad tím, že budu mluvit španělsky a to i tehdy, kdy  jsem ještě nevěděl, že se ze mě stane hráč Barçy. Sledoval jsem prezentace hráčl a přál jsem si, abych dokázal mluvit španělsky, hrál za Barçu a mohl říct 'Visca Barça!' A nyní se mi můj sen plní a mohu říct, že nosím barcelonský dres.

Učíš se španělsky?

Ano, ale znám pouze pár slovíček.

Pojďme pomoci fanouškům o něco lépe poznat Arthura. Jaký je Arthur mimo hřiště?

Jsem rád doma, se svou rodinou. Rád hraji videohry nebo sleduji filmy.

Hraješ i nějaké jiné sporty?

Ano. Tenis, footvolley (= nohejbal se sítí ve stejné výšce, jako u volejbalu - pozn. přek.), stolní tenis, basketbal ... spoustu sportů.

Máš nějaké tetování?

Ne, ani jedno.

Nelíbí se ti?

Líbí se mi, ale nikdy jsem neměl odvahu si jedno udělat.

Máš nějaké pověry?

Ne, nemám.

Ani před zápasem?

Pouze se modlím.

Tvůj idol?

Iniesta.

Pocházíš z Goiânie. Jaké je tvé rodné město?

Je to metropole s velmi teplým klimatickým podnebím. Zima tam takřka neexistuje, celý rok svítí slunce. Lidé poslouchají 'sertanejo' (= nejpopulárnější žánr v Brazílii s kořeny sahajícími do 20. let minulého století, hlavně na jižním, jihovýchodním a středozápadním venkově - pozn. přek.). 'Sertanejo' mám hodně rád a stejně tak mé město.

Sertanejo je hudební žánr?

Ano, 'sertanejo'.

Nějaká píseň?

'Ainda Sou Tão Seu' od Felipeho Araúja.

Můžeš nám kousek zazpívat?

'Ainda Sou Tão Seu ... olha quem não te esqueceu.' Nejsem takový zpěvák. Felipe je mým dobrým přítelem a přeji mu jen to nejlepší. Znám jej už od mala a přeji si, aby se mu dařilo.

Dobře. Hraješ na nějaký nástroj?

Ne, na žádný.

Ve čtrnácti letech jsi zamířil do Grêmia, kde působil Ronaldinho, a získal sis tam fanoušky. Co dokáže Arthur udělat, aby si získal fanoušky tady v Barçe?

Ve čtrnácti jsem přestoupil do Grêmia. Byl jsem mladý a oni mě přivítali. Utvořili mě jako člověka a jsem jim velmi vděčný. Teď jsem v Barceloně - největším klubu na světě. Jako mladý jsem její zápasy a to kvůli jejímu stylu a protože v Barceloně působili skvělí brazilští hráči, jako třeba Ronaldinho. Vždy jsem si přál hrát za Barçu. Z mé strany mi nechybí odhodlání a závazek. Dokáži učinit fanoušky šťastné, vyhrávat trofeje a podávat dobré výkony.

Máš rád zvířata?

Ano, mám. Psy a kočky. Měl jsem poníky, ovce ...

Tys měl taková zvířata?

Ano, měli jsme farmu. Když jsem byl malý, jezdil jsem tam s mými rodiči a rád jsem choval zvířata a staral se o ně. Měl jsem hodně zvířat.

Dobrá a nyní máš nějakého mazlíčka?

Ne, teď ne.

Preferuješ pláž nebo hory?

Pláže. Určitě preferuju pláže.

Tak tady si pláže užiješ.

Jo jo.

Kdybys nebyl fotbalistou, co bys dělal?

Dělal bych něco spojené s profesionálním sportem. Byl bych tenista, cyklista nebo cokoliv co má co do činění se sportem, protože jej mám hrozně rád.

Tvé oblíbené místo?

Goiânia.

Kdo je nejdůležitějším člověkem v tvém životě?

Můj táta, moje máma a můj bratr.

Máš rád sociální sítě?

Ano, mám. Nicméně pokud na den ztratím telefon, nemám s tím problém. Používám je střídmě.

Dáváš rád fotky na Facebook a Instagram?

Ano, rád používám Instagram, kde sdílím fotky.

Komunikuješ tam rád s fanoušky?

Ano, snažím se odpovídat přes službu Direct.

Oblíbené jídlo?

Churrasco (= hovězí maso na způsob steaku - pozn. přek.).

Máš rád vaření?

Moc ne, raději jím (smích).

A tvá silná stránka?

Charakter.

A slabá?

Jsem velmi soutěživý.

Přání na závěr.

Už se stalo - možnost navléci barcelonský dres. Jsem velice šťastný.

Arthure, přejeme hodně štěstí a úspěchů v Barçe.

Mockrát děkuji.

Všem fanouškům Barçy posílám velké pozdravy.

 

 Video

Rozhovor s Arthurem Melem na zadním sedadle auta na cestě po Barceloně

 

Zdroj: fcbarcelona.com
Foto: fcbarcelona.com

Video: youtube.com (kanál FC Barcelona)

Komentáře

Pajinos

0
2018-07-19 10:54:54

takový skromný synek, beru ho na milost :D navíc v FMku má masakrální čísla, tak jsem zvědav, jestli to předvede i ve skutečnosti

Pro přidávání komentářů se musíte přihlásit.